http://360.yahoo.com/uk265
www.donghuongkhanhhoa.com
Lấy mẫu máu về thử nghiệm
Rồi đem vứt cái xác đi
Vâng thưa Ngài
UK265 trân trọng giới thiệu
RESIDENT EVIL: HUỶDIỆT
Tập đoàn Umbrella cứ nghĩ mình có thể kiểm soát sự phát tán của virus
Họ đã nhầm.Raccoon chỉ điểm khởi đầu.
T-virus đã lây nhiễm trên toàn Hoa Kỳ chỉ trong vài tuần
Và toàn thế giới trong một tháng.
Virus không chỉ phá hủy sự sống của con người.
Sông hồ trở nên khô cằn. Những cánh rừng hoá sa mạc.
Hầu hết các lục địa bị huỹ diệt và trở thành hoang mạc
Chậm rãi nhưng chắc chắn. Trái đất đang dần bị hủy diệt
bản dịch do DAINGUYEN thực hiện
Những người sống sót đã cố gắng thoát thân
Chúng tôi cố gắng tránh xa những thành phố.
Và không ở lại một nơi nào quá lâu kẻo thu hút kẻ thù.
lúc đầu chúng còn ít càng về sau càng đông
Chẳng thể nào giết hết
những kẻ "không chết"
Di chuyển khắp nơi trên những con đường...
có vẻ là cách duy nhất để tồn tại!
Nội thành thành phố SALTLAKE
Đây là KLKB . Chúng tôi có 7 người và họ rất cần được chăm sóc
Ở KLKB. Nếu có ai nghe? Thì hãy giúp chúng tôi? làm ơn...
con tôi
làm ơn
cứu con tôi với...
Khốn kiếp
Mày dám ném con tao à
Chúng tôi bị bao vây. Chúng tôi càn sự giúp đỡ.
Có ai nghe chúng tôi không? Có ai giúp chúng tôi không?
làm ơn
để tao xem
hấp dẫn quá
chổ này là cái gì nhỉ quý cô?
Nếu tôi là anh tôi sẽ không làm thế đâu.
Để rồi xem.Đè nó xuống!
Trông chừng cô ta , Daddy
Daddy, Daddy
Lạy chúa Christ anh ta chết rồi!
Mày nghĩ mày thông minh à? Để rồi xem
Ở đó di con khốn.
Để xem mày có thể làm gì
Sợ chưa kìa
Thả thêm đi
Xem kìa
LƯU Ý: bản dịch còn một số điểm chưa chính xác vì âm thanh không rõ
Trông giống nước sinh tố quá nhỉ?
#In a gadada vida #Don't you know that I love you
#In a gadada vida, baby #Don't you know that I'll always be true
Hey Carlos, Claire đây.
Anh đang hút thuốc àh?
Không
Nghe như tôi phải tin điều đó nhỉ
Claire, tôi không nói dối?
L.J.?
Tôi có thể giúp gì?
Hút thuốc không?
Không
Còn những người khác?
Thật tiếc là phải nói...
chúng tôi bỏ cả rồi.
Mọi người đang giỡn gì vậy?
thôi nào mọi người
Điếu cuối cùng đã hút ở Salt Lake rồi.
Phải, mọi người.
Chúng ta đang đến nơi tận cùng thế giới đấy.
Còn ai không?
Ở Paris. Lượng thức ăn hiện tại là 50%
6 người chết. Số lượng vẫn đang tăng lên.
Luân Đôn?
lương thực còn lại 28%
17 người chết. Số lượng đang tăng
Chào các ngài
Tiến sĩ Isaacs
Thật tốt là một nhà khoa học như ngài đã có mặt
Tướng quân
Ví dụ như là
Dự án của ô nhiễm sinh học, Những nhà khoa học đã có những báo cáo gì?
Chúng tôi biết chắc là bọn chúng không có đủ điều kiện sống.
Chúng đói nhưng không bị phụ thuộc vào nó
Theo nghiên cứu của tôi thì chúng chỉ hoạt động tích cực trong 10 ngày
Chúng ta sẽ bị kẹt dưới lòng đất trong 10 ngày sao?
Có gì mới về dự án Alice không?
Sử dụng chất kháng thể từ máu của cô ta
Tôi sẽ tạo ra huyêt thanh không chỉ chống lại sự tác động của T-Virus
mà còn đảo ngược quy trình của nó
Đưa chúng tôi báo cáo về giới hạn trí thông minh của những sinh vật đó
trong kí ức của chúng
chỉ có cái đói điều khiên chúng
ngài có chắc rằng có thể thuần hóa chúng không
chúng là những con vật
chúng ta có thể huấn luyện chúng
Nếu chúng ta lấy đi những bản năng cơ bản của chúng
thì chúng sẽ mãi không thể trở thành con người được nữa
nhưng điều đó khiến chúng dễ bảo hơn
chúng ta quay về vấn đề chính
sau vài tháng thử nghiệm
ngài không thu được kết quả gì
và chúng ta vẫn phải hoạt động bí mật
Không có dự án gốc thì rất khó phát triển
Tôi đang tái tạo những hệ thống gen không hoàn thiện của cô ta.
Kết quả không thể nói trước được
Dự án Alice và vấn đề của sự thuần hóa
được ưu tiên nhất
Ngài chỉ tập trung vào điều đó và hủy bỏ các nghiên cứu khác.
Tôi trong chờ một báo cáo tốt hơn trong một tuần nữa
Những đòi hỏi khắc khe sẽ không đảm bảo
Nếu vậy chúng tôi sẽ kiếm người khác
Người có thể làm chúng tôi yên tâm về kết quả chúng tôi cần
Tiếp tục thí nghiệm của ngài đi, tiến sĩ
trong khi công việc của ngài tiến hành
cuộc họp sẽ được dời lại
Xin lỗi nhé, Stevie
Đây là chương trình tìm kiếm sự sống. Có ai ngoài đó không?
Cách ly
Đây là đoàn hộ tống Claire Redfield, vị trí hiện tại: Desert Trout Motel
Chương trình tìm kiếm sự sống. Có ai ngoài đó không?
Nếu có ai còn sống, xin hãy lên tiếng.
yên tĩnh
lúc nào chẳng vậy
Claire, trong có vẻ an toàn. Tôi vào đây
đó là trách nhiệm của anh mà
đi thôi
kiểm tra nào
đặt cho tôi 1 phòng nào
chuyện gì vậy? các anh ổn chứ?
Giờ thì an toàn rồi
có ai cần giúp đỡ àh?
Không có gi, nhưng nếu cô cứ cố nài...
được rồi. ngồi xuống và thư giãn
tản ra và tìm xem có gì sử dụng được không.
Gas, thức ăn, đạn các bạn hiểu luật rồi chứ
anh trong có vẻ thô lỗ qua?
Oh, tôi chỉ có chút lo lắng
tôi biết
Cô em dịu dàng với tôi quá
Chúa ơi
tôi đi đây
Vậy anh muốn mời tôi ăn tối rồi phải không?
Ừ đúng rồi
Có vẻ ổn. Nó biết phải làm cái gì.
Máy ảnh
Thử đi
Đứng yên đó
tốt lắm
Không thể tin được
Nó có kí ức và kĩ năng. Thật không thể tin được
Vậy là huyêt thanh làm việc tốt. Chúng đã được thuần hóa
Ngài đã thành công. Xin chúc mừng
Vì chúa
Súp đậu
xếp hàng nào
cháu. thức ăn cho mèo
đùa thôi. súp đậu đấy.
Này
Gì thế
Soup
Nhưng hỏng rồi
chắc không vậy
nó bị hỏng rồi
Sao anh làm được?
chỉ là mẹo vặt thôi Nó gần hỏng rồi,thật đáng tiếc
đây là cái cuối
là một loại trái cây
Rất tiếc, mọi người
anh kiểm tra trạm xăng chưa?
Yeah, không còn gì
Chúng ta kiếm cái gì ở đây?
Này, chúng ta có tận dụng mấy cái xe cũ nát kia không?
Chúng trông cũng được
Ok
chào cưng
mọi chuyện ổn chứ?
mọi thứ đã xong
Ai ngoài đó?
Hey, Carlos
sao?
không đủ nhiên liệu đâu
tôi muốn lộ trình cụ thể
trạm gác cuối ở đây máy quét đã hoạt động
mọi chuyển động được kiểm soát
Camera hoạt động tốt
Refried đậu, hoa quả trộn
Bueno
Có bão. Thu dọn đồ vào bên trong
lên xe
dập lữa đi
đây là đoàn xe Claire Redfield. Vị trí hiện tại: Desert Trout Motel
Bay qua đây
Họ lại phát tín hiệu từ các thị trấn ở Alaska. Không có lây nhiễm, những kẻ không chết nhưng bị cô lập
Đến Alaska
Khởi động số 87
mẹ kiếp
Tiến sĩ Isaac
cái gì ?
tôi phát hiện Massive psy-organic
Cả sóng alpha và beta
Số 87
không, nó từ 1 trong những bản sao
Nó xuất hiện bên ngoài trung tâm
Không thể nào
Hệ thống của tôi rất chính xác
Massive psy-organic được phát hiện từ 15 phút trước
Ngay trên sa mạc
Claire
Lạy chúa
Carlos
tôi thấy chúng
mọi người ở yên trong xe
Chuyện gì vậy?
mọi người ở yên trong xe
đóng cửa sổ lại và giữ yên lặng.
Đóng cửa lại
Mắt chúng bị sao vậy?
Chúng đã bị lây nhiễm
bắn chúng, ra khỏi đây thôi
Phải, ý hay đó
lên đạn
Bị kẹt rồi
Oh, Không. Phải ra khỏi đây.
Chạy đi nào, cố lên
Chạy mau!
lên hết chưa
Claire
mẹ kiếp
Chờ đã, Carlos, Chúng ta phải sơ tán họ
làm đi
Nhanh lên. Đi thôi!
đi thôi
Betty đi thôi
Go Go Go
Go
Nhanh lên!
Betty!
Không
Betty
Go Go Go
Dr Isaacs
Phát hiện thêm 1 tín hiệu khác thường
45% là của dự án Alice
xác định vị trí
ấn tướng lắm
Nếu là cô ta thì sự phát triển đó thật lạ thường
Sức mạnh của cô ta phát triển với tốc độ rất nhanh
Từ khi cô ta thoát khỏi trung tâm
Ông đã dùng hết 10 mẫu vật trong 24 giờ
Bất cứ hoạt động nào, đặc biệt với mẫu vật đều rất mạo hiểm
Sao ngài lại chống lại luật?
Isaacs
Thí nghiệm của tôi được tăng cường
Dừng lo lắng, Bọn chúng rất an toàn
Tôi nghĩ ngài đã thuần hóa được chúng
Thỉnh thoảng thì cũng có xung đột
Ngài sử dụng chúng cho cái gì?
Tiến sĩ Isaacs
mẫu vật 87 đã tới bài kiểm tra cuối
Tuyệt lắm, chiếu lên màn hình
giỏi lắm
hắn đang cố làm gì
Hắn biết điều hắn phải biết
Tôi không hiểu ý của ngài
Nghiên cứu của tôi sẽ biến đổi mọi thứ
Khi cậu phải đứng giữa 2 chí tuyến
hãy chọn đứng đúng phía đấy
Chào
Hey
Nó là của em à?
em cài nó cho chị tối qua
như vật may mắn
cảm ơn
Tên em là gì?
K Mart
Đây là nơi họ tìm thấy em
Claire và những người khác
một vài năm trước
Em có tên khác không?
không
Người thân của em biết đều đã chết
Nên mọi thứ thay đổi cả rồi
có ai muốn nói gì không
Alice, đây là Claire Redfield
Cô ấy là người tập hợp đoàn xe lại với nhau
cảm ơn cô đã giúp đỡ
Claire
Xin thứ lỗi, có người cần tôi giúp
Sáu tháng trước, chúng tôi đã thành lập đội du mục này
Sớm muộn gì thì cũng sẽ chết dần thôi
Alice, chuyện gì xảy ra với cô thế?
Sao cô lại bỏ chúng tôi đi?
Tôi không còn sự lựa chọn khác
Họ đang dõi theo tôi
Ý cô là sao?
Họ truy tìm tôi
Nên tôi không thể ở bên mọi người bất cứ ai
Tôi không muốn mọi người bị giết
Cô thất vọng vì điều đó sao?
Tôi phải tìm đến khu nghiên cứu của tập đoàn
truy cập vào hệ thống máy tính để tải các file thu thập từ vệ tinh
rồi truy ra đường dây của chúng
Sau ngày tận thế đó
Tại sao lại bỏ nhóm của mình chứ?
Nếu tôi bỏ đi, mọi người sẽ an toàn
Nhưng cô đã quay về
Khốn thật
Chase,
Mấy giờ rồi?
Carlos, 12h14
Gì thế, có chuyện gì xảy ra sao?
Tôi phải đi thôi
Mừng cô đã về nhà
Chờ tôi một phút nhé
Vâng
Mọi người rất cảm kích việc cô đã cứu họ
Cô định ở đây bao lâu nữa?
Đừng đánh trống lãng
Chúng tôi rất cảm kích
Nhưng họ đang bàn tán về những gì cô đã làm
và hơi sợ hãi
Tôi không thiêu cháy ai cả
Mọi người có thể chết vì mọi thứ...
Không phải vì cô đâu nhỉ
Có chắc là cô ta không?
62%, khả năng
Nếu là Alice, Cô ta đã thoát khỏi sự giám sát của vệ tinh trong nhiều năm.
I've rerouted the remaining satellites
to reaquire the subject and she'll be unaware of us (?)
I'll have an strike team ready within the hour
No, we'll establish a positive identification first
100%
The group she's with includes known associates
Cô ta rất cần cho sự nghiên cứu của tôi.
Toàn bộ quá trình của sự thuần hóa ở trong máu của cô ta
Cấu trúc gen của cô ta là chìa khóa
Nếu chần chừ chúng ta có thể mất cô ta lần nữa. Tôi không thể mạo hiểm
Ngài không có quyền quyết định.
Ngài không được hành động trước khi có sự đồng ý của hội đồng trong cuộc họp kế tiếp
Tiến sĩ
Đây là lệnh
Claire, ở đây có một thông tin bí mật là thứ tốt nhất mà chúng ta có được hiện giờ
Alaska
Phải kiểm tra nơi đó
Chúng ta không thể bỏ mặc nó
vậy cậu có ý tưởng gì về cuộc phiêu lưu sắp tới không?
Có, một hành trình khá dài
Kết quả sẽ là cái gì? Không có gì đảm bảo là còn người sống sót ở đó
Claire, Ở đây ghi là...
Chúng được ghi từ 6 tháng trước rồi.
Có bao nhiêu tín hiệu radio phản hồi?
Bao nhiêu lần chúng ta đến trễ?
Bản tin này bảo là ở đó không bị lây nhiễm.
Ở đó bị cô lập
Ở đó an toàn
Mọi người giao cả mạng sống của họ cho tôi
Họ không cần những ý tưởng không rõ ràng.
Đó có thật sự là điều họ cần
Nhìn họ xem
6 tháng trước chúng ta có 50 người, sau đó là 40
Bây giờ không tới 30 người
Chúng ta bắt đầu tuyệt vọng
Họ cần niềm hy vọng khác
Chúng ta phải quyết định điều này
Và nó rất khó khăn
Chuyện này rất quan trọng, tôi không thể quyết định cho mọi người được
Có thể còn người sống sót
Ở Alaska
Có khả năng là
Sự lây nhiễm không lan quá xa
Nhưng chúng ta không biết chắc điều đó
Chúng ta phải chọn
Ở đây như hiện nay
Hoặc sẽ thử đến Alaska
Ai đồng ý đến Alaska
Chúng ta sẽ sớm rời khỏi đây
Tôi hy vọng cô đúng
Chúa ơi
Lương thực gần hết rồi. Chúng ta không còn gì.
Tôi còn nữa thùng nhiên liệu
Khốn thật, Chưa từng thiếu thốn như thế này Chỉ đủ đi 100 dặm.
Được rồi,Nếu phải đi chúng ta cần chuẩn bị đủ
Phải
Những điểm đên của chúng ta
Chổ an toàn nhất ở đây
Ở đó không còn gì.Tôi đã đến đó rồi
Vậy chúng ta...
Chúng dến chổ này vậy
Vegas
Chúng ta đang hết nhiên liệu và vật dụng
Vegas rất nguy hiểm
Bọn chúng ở đó rất đông
Trong 6 tháng nay, chúng ta đã đi qua nhiều thị trấn nhỏ
Chúng ta phải đến thành phố lớn
Cô ấy nói đúng
Vegas là sự lựa chọn duy nhất
Nhập giọng nói
Đang phân tích, phát triển thông tin từ mẫu thử
Hoàn tất quá trình
Ủy ban cho phép trực tiếp hành động
Mọi phương tiện và con người
đều dưới quyền của tiến sĩ Isaacs
Đây là lệnh
Này, anh ổn chứ?
Phải, Tôi khỏe
Súp đậu. tôi không biết họ làm chúng như thế nào
Thử rồi biết
Chào mừng đến LasVegas
Oh, lạy chúa
Chuyện gì xảy ra ở đây?
Tôi nghĩ sa mạc đã bao phủ toàn thành phố
5 năm
mọi thứ là cát
hoàn toàn vắng vẻ
Không có bọn chúng, không gì cả
Tôi không thấy đoàn xe nào cả
Anh nói đúng
Ở kia,hầm đổ xe của sòng bài. Có trạm xăng ở đó
Làm sao mà anh biết được
Tôi đã từng tới đây
Anh có mất 2000 dola không?
khốn thật
Tản ra
Phải kéo cái này ra chổ khác
Casey, anh lo quan sát đi
Trên kia
tuyệt
Trèo lên tháp Eiffel . Lạy chúa.
Vài năm trước, chuyện này có thể ở tù
Tới lúc phải trèo rồi
Cô ta làm gì vậy
Mikey, lấy móc đi
Vâng
Carlos
Chờ đã
Lùi lại mau
Carlos, yểm trợ tôi
Ở yên đó, và giữ im lặng nhé
Tránh ra
Cô ta thật tuyệt
Khi cô ta chết, phải hành động thật nhanh
Chúng ta cần mẫu máu của cô ta khi nó còn ấm
Đó là vấn đề
Vệ tinh quan sát à?
Vầng, phải thưa ngài
Ngừng hoạt động của cô ta đi
Mikey
Cô ta đang cố chống lại
Tăng cường sóng kiểm soát
Cứu tôi, Chase
Trèo lên đây
Chuyện gì vậy?
Vệ tinh có vài trục trặc
Bao lâu?
Kết nối trong 15 giây
3, 2, xong
Cô ta đang đi đâu đó?
Ngừng cô ta lại
Cô ta vẫn tiến đến
làm đi
Oh mẹ kiếp!
Quay về trung tâm
Kháng sinh
Đưa tôi kháng sinh
Sao cô không bắn?
Bởi vì nếu chúng ta muốn tới Alaska,
Chúng ta cần chiếc trực thăng đó nguyên vẹn Kiểm tra máy tính xem nó đáp đâu
Ông ta sao rồi?
Đang bị quản thúc , như ngài đã bảo
Ông ta có vẻ yên lặng
Ngài đã tiêm bao nhiêu cái rồi ?
Máu tăng cường sức mạnh
Đồng thời cũng tăng sự lây nhiễm
Tôi cần nó
Ngài không nghĩ nó sẽ tác động đến mình sao
không
tôi có một ý tưởng
Ông đã chống lại lệnh
Theo điều luật 1345 của tướng quân về hành vi chống đối mệnh lệnh
Tôi nghĩ ông cần được trừ khử
Trừ khử?
Không, là chết
Mang cái xác nên lên trên, sau đó đem cho tôi bản dự án Alice
Thưa ngài
Một thử thách hoàn đáng tiền đây
Cố lên
Họ có khán sinh ở đó
cố một chút thôi
Trễ rồi, cô biết rõ điều đó mà
Ngoài ra cần phải có đường vào đó
Và tôi có ý tưởng này
Cô hãy tiếp tục bảo vệ mọi người
Đến đây
Carlos
Cô chỉ cần hứa với tôi 1 điều
Khi cô xuống đó
chắc chắn phải phá hủy được nó
giá mà có 1 điếu thuốc
Một thứ tốt lành
từ thằng khốn LJ
Đến lúc phải chết rồi
Nhanh nào
Cô không đi à?
hãy chăm sóc mọi người
Tôi xin lỗi, tôi không định làm cô giật mình
Tôi là 1 trí thông minh nhân tạo
Tao biết mày là cái gì
Tao biết chị của mày
Nó là con điên giết người
Chị tôi chỉ làm những gì để bảo vệ cuộc sống của con người
Phải
Giết vài người để cứu nhiều người
Vậy có chuyện gì ở đây?
Tiến sĩ Isaacs trở về trong tình trạng bị lây nhiễm
Ông ta bị cắn bởi sinh vật được tiêm một loại huyết thanh mới
Loại huyết thanh lấy từ máu của cô
Đó là kết quả của sự đột biến
Máu của tôi?
Máu của cô được kết hợp cùng với T-Virus
Tiến sĩ Isaacs biết rõ điều đó có thể phá hủy quá trình biến đổi sinh học
Ý mày là máu của tao có thể chữa được những cái đó
Lý thuyết là vậy
Vậy sao mày lại giúp tao?
Máu nguyên chất của cô có thể tạo ra thuốc kháng
Vậy mọi chuyện có thể kết thúc
Đúng vậy
Tuy nhiên
một con quái vật...
Tôi có giữ hắn ở tầng thấp nhất nhưng không thể giữ lâu
Tiến hành thôi
Alice
Chúc may mắn
Ngươi không thể giết được ta đâu
Phải
Ta đã nói rồi
Ta là bất tử
Đã có lúc ta nghĩ người là tương lai của công nghệ
Nhưng ta đã lầm
Ta mới đúng là tương lai
Không
Ông chỉ là một đống bệnh hoạn
Và chúng ta sẽ chết ở đây
Giờ thì ông vào tương lai rồi đó
Ga trung tâm Tokyo
Mọi cố gắng liên lạc với trung tâm bắc mỹ đều thất bại
Bao lâu rồi họ không trả lời?
17 Giờ
Tôi nghỉ họ chết cả rồi
Kế hoạch vẫn không thay đổi
Mọi dữ liệu sẽ được chuyển về đây,mọi nghiên cứu vẫn tiếp tục dưới sự giám sát của con người.
Tôi mong chờ sẽ có kết quả trông 1 tháng nữa
Sẽ không phải đợi lâu đâu các cậu bé
Bởi vì ta sẽ tìm đến chổ các ngươi
cùng với vài người bạn khác
UK265 & DAINGUYEN the end